How to Say "carer" in Spanish
The Spanish word for “carer” is “cuidador” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi hermano trabaja como cuidador de personas mayores.
My brother works as a caregiver for elderly people.
El cuidador principal necesita descansar para no agotarse.
The primary caregiver needs to rest so as not to get burnt out.
Buscamos un cuidador con experiencia en enfermería.
We are looking for a caregiver with nursing experience.
The 'Personal A'
When 'cuidador' is the person receiving an action, you must put 'a' before it. For example: 'Llamé a mi cuidador' (I called my caregiver).
Changing the Gender
While this entry is for the masculine 'cuidador,' simply add an 'a' at the end to make it feminine ('cuidadora') when referring to a woman.
Caregiver vs. Parent
Mistake: “Using 'cuidador' to mean 'parent' in a general sense.”
Correction: Use 'padre' or 'madre' for parents. 'Cuidador' is usually for professional or specific care roles.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.