Inklingo

How to Say "closing" in Spanish

English → Spanish

cerrando

/seh-RAHN-doh//seˈrando/

verbA1general
Use 'cerrando' when describing the ongoing physical action of shutting or closing something, like a door, window, or a business for the day.
A hand gently pushing a large wooden door to a closed position.

Examples

Estoy cerrando la ventana porque hace frío.

I am closing the window because it's cold.

Ellos están cerrando el trato ahora mismo.

They are closing the deal right now.

Sigue cerrando las cajas, por favor.

Keep closing the boxes, please.

The '-ando' Ending

This word is the Spanish version of '-ing' in English. It describes an action that is happening right now when you pair it with the verb 'estar' (to be).

No Stem Change Here

Even though the base verb 'cerrar' often changes its 'e' to 'ie' (like 'cierro'), this '-ing' form stays 'cerrando' without the change.

Using it alone

Mistake:Yo cerrando la puerta.

Correction: Yo estoy cerrando la puerta.

cierre

/syair-reh//'sjere/

nounA2general
Use 'cierre' when referring to the noun form, meaning the end, conclusion, or shutting down of something, such as an event, a period, or a facility.
A close-up view of a hand pushing a bright blue wooden door until it is nearly shut, symbolizing an ending.

Examples

El cierre del museo es a las seis de la tarde.

The closing of the museum is at six in the evening.

Hubo una protesta por el cierre de la fábrica.

There was a protest about the closure of the factory.

El presidente dio el discurso de cierre de la conferencia.

The president gave the closing speech for the conference.

Action Noun

As a noun, 'cierre' describes the action of 'cerrar' (to close). Many Spanish nouns formed this way are masculine, even if they end in '-e'.

Verb vs. Noun Confusion

Learners often confuse 'cerrando' and 'cierre' by using the verb form when the noun is required, or vice versa. Remember, 'cerrando' is an action in progress (like 'closing'), while 'cierre' is the event of ending (like 'the closing').

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.