Inklingo

How to Say "connection" in Spanish

The most common Spanish word for “connection” is “conexión” — use 'conexión' for any physical or digital link, especially for utilities like internet, electricity, or phone service.

conexiónA2

Use 'conexión' for any physical or digital link, especially for utilities like internet, electricity, or phone service.

Learn more →
relaciónA2

Use 'relación' to describe an association, link, or how two abstract things are connected.

Learn more →
enlace🔊A2

Use 'enlace' for a link, especially a hyperlink on the internet, or a more general physical or abstract tie.

Learn more →
vínculoB1

Use 'vínculo' to express a strong bond, tie, or relationship, often emotional or familial.

Learn more →
correspondencia🔊B1

Use 'correspondencia' when talking about a transfer between different lines of transport (like trains or buses) or a logical relationship between two things.

Learn more →
comunicaciónB2

Use 'comunicación' specifically for a physical link or route, such as a road, railway, or communication line.

Learn more →
contacto🔊A2

Use 'contacto' primarily for an electrical connection or circuit, or figuratively for a person who can help you.

Learn more →
English → Spanish

conexión

nounA2general
Use 'conexión' for any physical or digital link, especially for utilities like internet, electricity, or phone service.

Examples

Perdimos la conexión a internet durante la tormenta.

We lost the internet connection during the storm.

relación

nounA2general
Use 'relación' to describe an association, link, or how two abstract things are connected.

Examples

No veo la relación entre las dos cosas.

I don't see the relationship between the two things.

enlace

en-LAH-sehenˈlaθe

nounA2general
Use 'enlace' for a link, especially a hyperlink on the internet, or a more general physical or abstract tie.
A stylized depiction of two abstract shapes connected by a glowing line, suggesting a digital link or connection. A cursor hovers nearby.

Examples

Por favor, haz clic en el enlace para descargar el archivo.

Please click on the link to download the file.

Necesitamos un enlace directo entre las dos oficinas.

We need a direct connection between the two offices.

El enlace químico es muy fuerte.

The chemical bond is very strong.

Gender Check

'Enlace' is always masculine (el, un), even though it ends in the letter '-e'. This is common for nouns ending in '-aje' and '-e' that come from verb actions.

Using 'link' in Spanish

Mistake: “Using 'el link' instead of 'el enlace' in formal writing.”

Correction: While many Spanish speakers use 'link' when talking about the internet, 'enlace' is the correct and preferred word in professional and academic settings.

vínculo

nounB1general
Use 'vínculo' to express a strong bond, tie, or relationship, often emotional or familial.

Examples

El vínculo entre los hermanos es irrompible.

The bond between the siblings is unbreakable.

correspondencia

koh-rrehs-pohn-DEHN-syahkoresponˈdensja

nounB1general
Use 'correspondencia' when talking about a transfer between different lines of transport (like trains or buses) or a logical relationship between two things.
Two puzzle pieces of different colors fitting perfectly together.

Examples

Esta estación tiene correspondencia con la línea 2 del metro.

This station has a connection with metro line 2.

No hay correspondencia entre lo que dice y lo que hace.

There is no consistency between what he says and what he does.

La correspondencia de sus sentimientos era evidente para todos.

The mutual nature of their feelings was obvious to everyone.

En este ejercicio, busca la correspondencia entre la imagen y la palabra.

In this exercise, look for the match between the image and the word.

Connecting Ideas

When saying something matches 'with' something else, always use the preposition 'con'.

Station Signs

In the Madrid Metro, you will see 'Correspondencia' on signs. It simply means you can change to another line there.

Using 'a' instead of 'con'

Mistake: “La correspondencia a los hechos.”

Correction: La correspondencia con los hechos. In Spanish, we use 'con' (with) to show the relationship between two matched things.

comunicación

nounB2general
Use 'comunicación' specifically for a physical link or route, such as a road, railway, or communication line.

Examples

La nueva carretera mejoró la comunicación entre las dos ciudades.

The new highway improved the connection between the two cities.

contacto

kon-TAK-tohkonˈtak.to

nounA2general
Use 'contacto' primarily for an electrical connection or circuit, or figuratively for a person who can help you.
Two stylized cartoon hands, one blue and one yellow, reaching from opposite sides of the frame and lightly touching fingertips in the center, illustrating connection.

Examples

Tengo un buen contacto en la empresa que te puede ayudar.

I have a good contact at the company who can help you.

Hemos perdido el contacto con los años.

We've lost contact over the years.

Evita el contacto directo del sol con tu piel.

Avoid direct contact of the sun with your skin.

Always Masculine

Even though it ends in '-o', it's good to remember that 'contacto' is always a masculine noun. So, you'll always say 'el contacto' or 'un contacto'.

Using 'contacto' as a Verb

Mistake: “Quiero contacto contigo mañana.”

Correction: Quiero ponerme en contacto contigo mañana. The noun 'contacto' needs a verb like 'ponerse en' (to put oneself in) or 'tener' (to have) to show action.

Confusing 'conexión' with 'relación' or 'vínculo'

Learners often use 'conexión' for abstract relationships. Remember that 'conexión' is best for physical or digital links (internet, wires), while 'relación' and 'vínculo' describe associations and bonds between people or ideas.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.