Inklingo

How to Say "connection" in Spanish

The most common Spanish word for “connection” is “conexión” — use 'conexión' for physical links such as internet, phone, or electricity, and also for abstract links like a connection between ideas..

conexiónA2

Use 'conexión' for physical links such as internet, phone, or electricity, and also for abstract links like a connection between ideas.

{ui.learnMore}
relaciónA2

Choose 'relación' when referring to a link or association between people, things, or ideas, emphasizing the nature of their connection.

{ui.learnMore}
enlace🔊A2

Use 'enlace' primarily for a link in a digital context, like a hyperlink on a webpage, or a physical tie that joins two things.

{ui.learnMore}
vínculoB1

Opt for 'vínculo' to describe a strong bond or tie, especially between people, or a more formal connection between entities.

{ui.learnMore}
comunicaciónB2

Use 'comunicación' when referring to the physical infrastructure or route that enables travel or the flow of goods, like roads or railways.

{ui.learnMore}
contacto🔊A2

Use 'contacto' specifically for an electrical connection point or a person who can provide help or information.

{ui.learnMore}
English → Spanish

conexión

nounA2general
Use 'conexión' for physical links such as internet, phone, or electricity, and also for abstract links like a connection between ideas.

Examples

Necesito arreglar la conexión a internet.

I need to fix the internet connection.

relación

nounA2general
Choose 'relación' when referring to a link or association between people, things, or ideas, emphasizing the nature of their connection.

Examples

Existe una clara relación entre el ejercicio y la salud.

There is a clear connection between exercise and health.

enlace

en-LAH-seh/enˈlaθe/

nounA2general
Use 'enlace' primarily for a link in a digital context, like a hyperlink on a webpage, or a physical tie that joins two things.
A stylized depiction of two abstract shapes connected by a glowing line, suggesting a digital link or connection. A cursor hovers nearby.

Examples

Haz clic en este enlace para más información.

Click on this link for more information.

Por favor, haz clic en el enlace para descargar el archivo.

Please click on the link to download the file.

Necesitamos un enlace directo entre las dos oficinas.

We need a direct connection between the two offices.

El enlace químico es muy fuerte.

The chemical bond is very strong.

Gender Check

'Enlace' is always masculine (el, un), even though it ends in the letter '-e'. This is common for nouns ending in '-aje' and '-e' that come from verb actions.

Using 'link' in Spanish

Mistake: “Using 'el link' instead of 'el enlace' in formal writing.”

Correction: While many Spanish speakers use 'link' when talking about the internet, 'enlace' is the correct and preferred word in professional and academic settings.

vínculo

nounB1general
Opt for 'vínculo' to describe a strong bond or tie, especially between people, or a more formal connection between entities.

Examples

El vínculo entre madre e hijo es muy fuerte.

The bond between mother and son is very strong.

comunicación

nounB2formal
Use 'comunicación' when referring to the physical infrastructure or route that enables travel or the flow of goods, like roads or railways.

Examples

La construcción de la autopista mejoró la comunicación regional.

The construction of the highway improved regional communication.

contacto

/kon-TAK-toh//konˈtak.to/

nounA2general
Use 'contacto' specifically for an electrical connection point or a person who can provide help or information.
Two stylized cartoon hands, one blue and one yellow, reaching from opposite sides of the frame and lightly touching fingertips in the center, illustrating connection.

Examples

El electricista revisó el contacto de la pared.

The electrician checked the wall socket.

Tengo un buen contacto en la empresa que te puede ayudar.

I have a good contact at the company who can help you.

Hemos perdido el contacto con los años.

We've lost contact over the years.

Evita el contacto directo del sol con tu piel.

Avoid direct contact of the sun with your skin.

Always Masculine

Even though it ends in '-o', it's good to remember that 'contacto' is always a masculine noun. So, you'll always say 'el contacto' or 'un contacto'.

Using 'contacto' as a Verb

Mistake: “Quiero contacto contigo mañana.”

Correction: Quiero ponerme en contacto contigo mañana. The noun 'contacto' needs a verb like 'ponerse en' (to put oneself in) or 'tener' (to have) to show action.

Confusing 'Conexión' and 'Relación'

Learners often confuse 'conexión' and 'relación'. Remember that 'conexión' is typically for physical or digital links (internet, power, phone), while 'relación' is for abstract associations or links between people and ideas.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.