Inklingo

How to Say "consecutive" in Spanish

English → Spanish

seguido

seh-GEE-dohseˈgi.ðo

adjectiveA2general
Use 'seguido' when talking about a series of events or items that happen one after another without a break, often emphasizing the unbroken chain.
Three identical, perfectly round red balls lined up in a straight horizontal row, touching each other to show a consecutive sequence.

Examples

Llovió por cuatro días seguidos y no pudimos salir.

It rained for four consecutive days and we couldn't go out.

Ella ganó tres campeonatos seguidos.

She won three championships in a row.

No puedo estar cinco horas seguidas estudiando.

I can't study for five continuous hours.

Adjective Agreement

Since 'seguido' is describing a person, thing, or event, its ending must match the noun it describes. Remember the four forms: 'seguido' (masc. singular), 'seguida' (fem. singular), 'seguidos' (masc. plural), and 'seguidas' (fem. plural).

Forgetting Agreement

Mistake: “Trabajé diez horas seguido.”

Correction: Trabajé diez horas seguidas. (Because 'horas' is feminine plural.)

consecutivo

kon-seh-koo-TEE-bokonsekuˈtiβo

adjectiveB1general
Choose 'consecutivo' for a more formal or neutral way to express that events or items follow each other in a direct, uninterrupted order.
A row of colorful ducks walking in a straight line, one directly behind the other.

Examples

Llovió durante tres días consecutivos.

It rained for three consecutive days.

Es el cuarto año consecutivo que ganan el trofeo.

It is the fourth year in a row that they win the trophy.

Los números 5, 6 y 7 son consecutivos.

The numbers 5, 6, and 7 are consecutive.

Matching the Ending

Since this is an adjective, it must match the word it describes. Use 'consecutivo' for masculine words like 'días' and 'consecutiva' for feminine words like 'semanas'.

Placement Matters

In Spanish, 'consecutivo' almost always comes after the noun (the thing it describes), just like in the phrase 'días consecutivos'.

Using the wrong gender

Mistake: “Tres veces consecutivos.”

Correction: Tres veces consecutivas. (Because 'vez' is a feminine word).

sucesivo

soo-seh-SEE-bohsuseˈsiβo

adjectiveB1general
Opt for 'sucesivo' when emphasizing that something happens immediately after something else, often in a process or progression, and it can sometimes imply a slightly longer time frame than 'consecutivo'.
A row of bright red apples lined up one after another on a wooden table.

Examples

Llovió durante tres días sucesivos.

It rained for three successive days.

Debemos analizar los sucesivos cambios en el clima.

We must analyze the subsequent changes in the climate.

Las sucesivas oleadas de calor afectaron la cosecha.

The successive heatwaves affected the harvest.

Matching the Noun

This word needs to match the gender and number of the object it describes: 'un día sucesivo' (masculine singular), 'una etapa sucesiva' (feminine singular), 'días sucesivos' (masculine plural), and 'etapas sucesivas' (feminine plural).

Word Order

In most cases, 'sucesivo' comes after the noun it describes (like 'días sucesivos'), but in formal writing, it can sometimes appear before the noun for emphasis (like 'las sucesivas crisis').

Success vs. Succession

Mistake: “Using 'sucesivo' to mean 'successful'.”

Correction: Use 'exitoso' for 'successful'. 'Sucesivo' only refers to the order of things (one after another).

Seguido vs. Consecutivo

Learners often overuse 'consecutivo' when 'seguido' would be more natural for everyday speech. While 'consecutivo' is correct, 'seguido' is generally more common and versatile for describing a series of events happening one after the other without interruption.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.