How to Say "corresponding" in Spanish
The Spanish word for “corresponding” is “semejante” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi perro y el tuyo son muy semejantes, tienen el mismo color de pelaje.
My dog and yours are very similar; they have the same fur color.
No he visto una reacción semejante en toda mi vida.
I haven't seen a similar reaction in my entire life.
Encontró una solución semejante a la que yo propuse.
She found a solution similar to the one I proposed.
Gender Consistency
Since 'semejante' ends in '-e', it doesn't change form whether the noun is masculine or feminine (e.g., 'un coche semejante' or 'una idea semejante'). Only the plural form changes: 'semejantes'.
Confusing with 'parecer'
Mistake: “Using 'semejante' as a verb (e.g., 'El coche semejante a un camión').”
Correction: Use the verb 'parecer' (to seem/look like): 'El coche se parece a un camión'.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.