Inklingo

How to Say "discipline" in Spanish

English → Spanish

disciplina

dee-see-PLEE-nahdis.siˈpli.na

nounB1general
Use 'disciplina' when referring to self-control, order, or a rigorous approach to tasks.
A focused child carefully stacking colorful building blocks into a perfectly straight, tall tower on a clean wooden floor, symbolizing order and self-control.

Examples

Para ser un buen atleta, se necesita mucha disciplina.

To be a good athlete, you need a lot of discipline.

Ella tiene la disciplina de levantarse a las cinco cada mañana.

She has the self-control to get up at five every morning.

La falta de disciplina es un obstáculo para el éxito.

Lack of discipline is an obstacle to success.

Always Feminine

Remember that 'disciplina' is always a feminine word, so you must use 'la' or 'una' before it.

Confusing Gender

Mistake:El disciplina

Correction: La disciplina. Always use the feminine article 'la' or 'una' with this word.

materia

mah-TEH-reeahmaˈteɾja

nounA2academic
Use 'materia' when talking about a subject or field of study in an academic setting.
A student sitting at a desk with an open book, surrounded by objects representing different academic subjects: a globe, a beaker, and a paint palette.

Examples

Mi materia favorita en el colegio era biología.

My favorite subject in school was biology.

Tienes que aprobar cinco materias para graduarte.

You have to pass five courses to graduate.

Always Feminine

'Materia' is a feminine word, so you must always use feminine articles and adjectives with it (e.g., 'la materia', 'materia difícil').

modalidad

mo-dah-lee-DAHDmo.ða.liˈðað

nounB2sports, arts
Use 'modalidad' to refer to a specific branch, category, or event within a sport, art, or competition.
A young gymnast performing a pose on a balance beam, representing a specific discipline.

Examples

Ella compite en la modalidad de natación sincronizada.

She competes in the synchronized swimming discipline.

El examen varía según la modalidad de bachillerato.

The exam varies according to the high school track.

En esta modalidad deportiva, la velocidad es clave.

In this sporting category, speed is key.

Use with 'de'

When identifying a specific type, we usually follow 'modalidad' with the word 'de' (modalidad de + noun).

Direct translation from 'discipline'

Mistake:disciplina de natación

Correction: modalidad de natación (while 'disciplina' works, 'modalidad' is often more natural for specific competition types).

Choosing the right Spanish word

The most common confusion is between 'disciplina' (self-control) and 'materia' (subject). Remember that 'materia' is specifically for academic subjects, while 'disciplina' refers to a broader concept of order or self-control.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.