How to Say "divine" in Spanish
The most common Spanish word for “divine” is “celestial” — use 'celestial' when referring to things related to the sky, space, or the heavens in a scientific or astronomical context, or metaphorically for something extremely good or beautiful.
celestial
seh-lehs-tee-ahlθelesˈtjal
Examples
Las estrellas nos recuerdan la inmensidad celestial.
The stars remind us of the celestial vastness.
Los astrónomos estudian los cuerpos celestiales en el espacio.
Astronomers study celestial bodies in space.
La iglesia estaba llena de una luz celestial.
The church was filled with a heavenly light.
Este pastel de chocolate tiene un sabor celestial.
This chocolate cake has a divine taste.
One form fits all
Unlike many Spanish describing words, 'celestial' doesn't have a masculine or feminine version. Whether you are talking about a boy thing or a girl thing, it always ends in 'l'.
Plural rules
Because this word ends in a consonant (a letter that isn't a, e, i, o, u), you add '-es' to make it plural: 'el cuerpo celestial' becomes 'los cuerpos celestiales'.
Don't add an 'a' for feminine words
Mistake: “La luz celestiala.”
Correction: La luz celestial. Remember, words ending in 'l' usually don't change their ending for gender.
divino
dee-VEE-nohdiˈβi.no
Examples
Sintió una conexión divina durante la meditación.
He felt a divine connection during meditation.
La voluntad divina es un misterio para los humanos.
The divine will is a mystery to humans.
El poder divino protegió al pueblo de la plaga.
The divine power protected the people from the plague.
Estudió la naturaleza divina del universo.
She studied the divine nature of the universe.
Formal Contexts
When used in this literal sense, 'divino' often appears in religious, historical, or academic texts, making it a more formal word choice than when used as a compliment.
glorioso
glo-RYOH-sohɡloˈɾjoso
Examples
Los ángeles cantan en el reino glorioso.
The angels sing in the glorious kingdom.
Los santos viven en un estado glorioso.
The saints live in a blessed state.
Religious Context
In a religious setting, this word describes someone who is already in heaven or the nature of divine things.
Confusing 'celestial' and 'divino'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.