How to Say "facet" in Spanish
The most common Spanish word for “facet” is “lado” — use 'lado' when referring to a specific side or aspect of a situation, object, or concept, often with a connotation of perspective or viewpoint..
English → Spanish
lado
/la-doh//ˈla.ðo/
nounB1general
Use 'lado' when referring to a specific side or aspect of a situation, object, or concept, often with a connotation of perspective or viewpoint.
Examples
Intenta ver el lado positivo de la situación.
Try to see the positive side of the situation.
Todos tenemos un lado oscuro.
We all have a dark side.
Por un lado, quiero ir. Por otro lado, estoy muy cansado.
On the one hand, I want to go. On the other hand, I'm very tired.
dimensión
nounC1general
Use 'dimensión' when discussing a characteristic, quality, or abstract element that forms part of a larger, more complex whole.
Examples
Es importante considerar la dimensión ética de la inteligencia artificial.
It is important to consider the ethical aspect of artificial intelligence.
Lado vs. Dimensión
Learners often confuse 'lado' and 'dimensión' by using 'lado' for abstract qualities. Remember that 'lado' typically refers to a more concrete side or perspective, while 'dimensión' is for abstract characteristics or components.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.