How to Say "flank" in Spanish
The most common Spanish word for “flank” is “lado” — use 'lado' when referring to the side of an animal or in a general directional sense, like 'the other side of the street'..
lado
/la-doh//ˈla.ðo/
Examples
El perro se sentó a mi lado.
The dog sat at my side.
El supermercado está al otro lado de la calle.
The supermarket is on the other side of the street.
Me duele el lado izquierdo del cuerpo.
The left side of my body hurts.
Escribe tu nombre en un lado del papel.
Write your name on one side of the paper.
Always Masculine
'Lado' is always a masculine word, so you'll always say 'el lado' or 'un lado', never 'la' or 'una'.
Using 'Lado' for Clothing
Mistake: “Me gusta esta lada de la camisa.”
Correction: Me gusta este lado de la camisa. Remember, 'lado' is always masculine, even when talking about something that is feminine, like 'la camisa'.
ala
/ah-lah//ˈala/
Examples
El ejército avanzó por el ala derecha.
The army advanced on the right flank.
El entrenador puso al jugador más rápido en el ala izquierda.
The coach put the fastest player on the left wing.
El partido político tiene una ala más conservadora.
The political party has a more conservative flank (or wing).
falda
FAHL-dah/ˈfalda/
Examples
Subimos por la falda del volcán.
We climbed up the flank of the volcano.
El pueblo se encuentra en la falda de la montaña, justo donde empieza la vegetación.
The town is located on the slope of the mountain, right where the vegetation begins.
Caminamos por la falda de la colina para evitar el pico.
We walked along the flank of the hill to avoid the peak.
Metaphorical Use
This meaning uses the idea of a skirt surrounding the body, applying it to the base of a mountain or hill, which 'surrounds' the peak.
Confusing 'lado' and 'ala' for military flanks
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.