How to Say "facilitator" in Spanish
The Spanish word for “facilitator” is “gestor” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Mi gestor me ayuda a preparar los impuestos cada año.
My consultant helps me prepare my taxes every year.
Ella es la gestora de proyectos en la empresa de tecnología.
She is the project manager at the technology company.
El gestor bancario me llamó para explicarme las nuevas condiciones.
The bank manager called me to explain the new conditions.
Gender Changes
To refer to a woman, simply change the ending to 'gestora.' It follows the standard pattern for words ending in a consonant.
Using 'de'
To specify what kind of manager someone is, just add 'de' plus the subject: 'gestor de cuentas' (account manager).
Manager vs. Gestor
Mistake: “Using 'manager' (the English word) in formal Spanish documents.”
Correction: Use 'gestor' or 'gerente.' While 'manager' is sometimes used in sports, 'gestor' is the correct term for business and paperwork.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.