gestor
“gestor” means “manager” in Spanish. It has 2 different meanings depending on context:
manager, agent
Also: consultant, facilitator
📝 In Action
Mi gestor me ayuda a preparar los impuestos cada año.
A2My consultant helps me prepare my taxes every year.
Ella es la gestora de proyectos en la empresa de tecnología.
B1She is the project manager at the technology company.
El gestor bancario me llamó para explicarme las nuevas condiciones.
B2The bank manager called me to explain the new conditions.
managing, administrative
📝 In Action
La comisión gestora se encargará de organizar las elecciones.
C1The management committee will be in charge of organizing the elections.
Buscamos un perfil con gran capacidad gestora.
C2We are looking for a profile with great management capacity.
Translate to Spanish
Words that translate to "gestor" in Spanish:
administrative→agent→consultant→facilitator→manager→managing→✏️ Quick Practice
Quick Quiz: gestor
Question 1 of 3
If you need help filing your taxes in a Spanish-speaking country, who would you call?
📚 More Resources
👥 Word Family▼
📚 Etymology▼
From the Latin word 'gestor,' which comes from 'gerere,' meaning 'to carry out,' 'to do,' or 'to perform.' It shares a root with the English word 'gesture' (a way of carrying oneself).
First recorded: 15th century
Cognates (Related words)
💡 Master Spanish
Take your Spanish to the next level. Read 200+ illustrated and narrated Spanish stories tailored to your level with the Inklingo app!
Frequently Asked Questions
What is the difference between a 'gestor' and a 'gerente'?
A 'gerente' is usually a 'boss' or a high-level manager in a company. A 'gestor' is someone who handles the actual processes, paperwork, or specialized administration.
Is a gestor the same as an accountant?
Not exactly. An accountant (contable) focuses on numbers and bookkeeping. A gestor handles broader tasks like residency permits, vehicle titles, and general communication with the government.
Can 'gestor' be used for software?
Yes! You will often see 'gestor de descargas' (download manager) or 'gestor de contraseñas' (password manager).