How to Say "fervent" in Spanish
The most common Spanish word for “fervent” is “apasionado” — use 'apasionado' when describing someone who is deeply enthusiastic or devoted to something, like a cause or a hobby.
apasionado
ah-pah-syoh-NAH-dohapasjoˈnaðo
Examples
Él es un defensor apasionado de los derechos humanos.
He is a passionate defender of human rights.
Tuvieron un encuentro apasionado después de muchos años.
They had a passionate encounter after many years.
Ella es muy apasionada con todo lo que hace.
She is very passionate about everything she does.
Matching Gender and Number
This word must change to match the person it describes. Use 'apasionado' for a man, 'apasionada' for a woman, and 'apasionados/as' for groups.
Using with 'Ser'
Use 'ser' when describing someone's personality (e.g., 'Él es apasionado'). Use 'estar' if you are describing a temporary state or how someone is acting in a specific moment.
Passionate vs. Exciting
Mistake: “Using 'apasionado' to describe a movie or a book.”
Correction: Use 'apasionante' for things that cause passion (like a book) and 'apasionado' for the person who feels it.
ardiente
ar-DYEN-tehaɾˈðjen.te
Examples
Mostró un deseo ardiente de ganar la competencia.
He showed a passionate desire to win the competition.
Ella es una defensora ardiente de los derechos humanos.
She is a fervent/passionate defender of human rights.
Gender Invariable
This adjective always ends in '-e', meaning it describes both masculine nouns (deseo ardiente) and feminine nouns (pasión ardiente) without changing.
Choosing between 'apasionado' and 'ardiente'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.