How to Say "first-rate" in Spanish
The Spanish word for “first-rate” is “top” — B2 level.
English → SpanishB2
AdjectiveB2informal
highest quality
Examples
Ese concierto estuvo top, fue el mejor de todo el festival.
That concert was top-notch; it was the best of the whole festival.
Contratamos a un chef top para la boda.
We hired a top chef for the wedding.
Always Invariable
When used as an adjective meaning 'excellent,' 'top' does not change form to match the noun's gender or number (e.g., 'un servicio top,' 'unas vacaciones top').
Agreement
Mistake: “Una comida topa (trying to make it feminine).”
Correction: Keep it simple: 'Una comida top.' This loanword usually resists Spanish agreement rules when used this way.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.