How to Say "guiding" in Spanish
The most common Spanish word for “guiding” is “conduciendo” — use 'conduciendo' when referring to the act of actively leading, directing, or managing a process, discussion, or investigation.
conduciendo
kon-doo-see-EN-dohkon.duˈsjen.do
Examples
El guía estaba conduciendo al grupo por el sendero montañoso.
The guide was leading the group along the mountain trail.
El profesor estaba conduciendo una investigación muy compleja.
The professor was leading a very complex investigation.
Ella es excelente conduciendo negociaciones difíciles.
She is excellent at guiding difficult negotiations.
Adverbial Use (How)
This form can be used alone to explain how an action is performed: 'Aprendió leyendo y conduciendo a su equipo' (He learned by reading and leading his team).
rector
rek-torrekˈtoɾ
Examples
La honestidad es el principio rector de su comportamiento.
Honesty is the guiding principle of his behavior.
La libertad es el principio rector de esta constitución.
Freedom is the guiding principle of this constitution.
Necesitamos un marco rector para regular el uso de la inteligencia artificial.
We need a governing framework to regulate the use of artificial intelligence.
Esa fue la idea rectora de todo el proyecto artístico.
That was the guiding idea of the entire artistic project.
Adjective Position
As an adjective, 'rector' almost always comes after the noun it describes (e.g., 'principio rector').
Active Leading vs. Governing Principle
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.