How to Say "leading" in Spanish
The most common Spanish word for “leading” is “llevando” — use 'llevando' when 'leading' means physically guiding or accompanying someone, often in a direction or to a destination.
llevando
yeh-VAHN-dohʝeˈβando
Examples
Mi hermano me está llevando a la estación de tren.
My brother is taking me to the train station.
Mi padre me está llevando al aeropuerto.
My father is taking me to the airport.
El GPS nos está llevando por una ruta más larga.
The GPS is leading us on a longer route.
Action to a Destination
When 'llevando' means taking someone somewhere, it usually needs the preposition 'a' (to) followed by the destination.
delantero
deh-lan-teh-rohdelanˈteɾo
Examples
El coche delantero es de color azul.
The front car is blue.
Prefiero sentarme en el asiento delantero.
I prefer to sit in the front seat.
El coche tiene un golpe en el faro delantero izquierdo.
The car has a dent in the front left headlight.
La parte delantera del edificio es de cristal.
The front part of the building is made of glass.
Matching the Word
This word changes its ending to match what you are describing. Use 'delantero' for masculine things (like 'el asiento') and 'delantera' for feminine things (like 'la rueda').
Placement
In Spanish, this word usually comes after the thing you are describing, unlike in English where 'front' comes before.
Don't use 'frente' for position
Mistake: “El frente asiento.”
Correction: El asiento delantero. Use 'delantero' as a describing word, while 'frente' is usually a noun meaning the forehead or the front of a battle.
conduciendo
kon-doo-see-EN-dohkon.duˈsjen.do
Examples
El CEO está conduciendo la estrategia de la empresa.
The CEO is leading the company's strategy.
El profesor estaba conduciendo una investigación muy compleja.
The professor was leading a very complex investigation.
Ella es excelente conduciendo negociaciones difíciles.
She is excellent at guiding difficult negotiations.
Adverbial Use (How)
This form can be used alone to explain how an action is performed: 'Aprendió leyendo y conduciendo a su equipo' (He learned by reading and leading his team).
protagonista
pro-ta-go-NEES-tahpɾotaɣoˈnista
Examples
Ella tuvo el papel protagonista en la obra de teatro.
She had the leading role in the play.
Consiguió un papel protagonista en la serie.
He got a leading role in the series.
Esa empresa tiene un lugar protagonista en el mercado.
That company has a leading place in the market.
La actriz protagonista no vino al estreno.
The lead actress didn't come to the premiere.
Describing things
When used as a description, it stays the same for both masculine and feminine things (un papel protagonista / una función protagonista).
directivo
dee-rek-TEE-bohdiɾekˈtiβo
Examples
El comité directivo aprobó el nuevo presupuesto.
The management committee approved the new budget.
Ella ocupa un cargo directivo en la organización.
She holds a managerial position in the organization.
El comité directivo se reúne mañana por la mañana.
The steering committee meets tomorrow morning.
Necesitamos mejorar nuestras capacidades directivas.
We need to improve our management skills.
Matching with Nouns
As a descriptive word, it must match the gender of the noun. For 'the position' (el puesto), use 'directivo'. For 'the board' (la junta), use 'directiva'.
Word Order
dirigente
dee-ree-hen-tehdiɾiˈxente
Examples
Los políticos y empresarios forman la clase dirigente.
Politicians and business people form the ruling class.
La clase dirigente debe escuchar las demandas del pueblo.
The ruling class must listen to the people's demands.
Pertenece al grupo dirigente de la organización.
They belong to the leading group of the organization.
Matching the noun
Even though it ends in 'e', if you describe more than one thing, add an 's' (las clases dirigentes).
Verb vs. Adjective Confusion
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.