How to Say "halfway mark" in Spanish
The Spanish word for “halfway mark” is “intermedio” — B1 level.
English → SpanishB1
nounB1
the middle point of an event
Examples
Compré palomitas durante el intermedio.
I bought popcorn during the intermission.
El intermedio de la obra durará diez minutos.
The play's intermission will last ten minutes.
Aproveché el intermedio para saludar a los músicos.
I took advantage of the interval to say hello to the musicians.
Always Masculine
When referring to a break in a show, 'intermedio' is a masculine noun. You will always use 'el' or 'un' with it.
Intermedio vs. Entretiempo
Mistake: “El intermedio del partido de fútbol.”
Correction: El descanso (or entretiempo) del partido de fútbol.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.