How to Say "happy" in Spanish
The most common Spanish word for “happy” is “feliz” — use 'feliz' for a general, deep sense of joy or contentment, often referring to a lasting state..
feliz
/feh-LEES//feˈlis/
Examples
Estoy muy feliz hoy.
I am very happy today.
¡Feliz cumpleaños!
Happy birthday!
Ella tuvo una infancia feliz.
She had a happy childhood.
One Form for Masculine & Feminine
Unlike many Spanish adjectives, 'feliz' doesn't change for men or women. It's always 'feliz'. For example: 'un hombre feliz' (a happy man) and 'una mujer feliz' (a happy woman).
Making it Plural
To talk about more than one person or thing, 'feliz' changes to 'felices'. The 'z' becomes a 'c'. For example: 'Los niños están felices' (The children are happy).
Two Ways to Be Happy: 'Ser' vs. 'Estar'
Use 'estar feliz' for a temporary feeling or mood ('I'm happy right now'). Use 'ser feliz' to describe someone's general nature or a deep, lasting state of being ('He is a happy person').
Using 'Ser' for a Temporary Feeling
Mistake: “Soy feliz porque hoy es viernes.”
Correction: Estoy feliz porque hoy es viernes. (Use 'estar' for feelings caused by a specific event, like it being Friday.)
Forgetting the Plural Form
Mistake: “Mis amigos son muy feliz.”
Correction: Mis amigos son muy felices. (When talking about more than one person, remember to change 'feliz' to 'felices'.)
contento
kohn-TEHN-toh/konˈtento/
Examples
El niño está contento con su nuevo juguete.
The boy is happy with his new toy.
Me siento contento de haberte ayudado.
I feel pleased/happy to have helped you.
No necesito mucho, estoy contento con lo que tengo.
I don't need much, I am content with what I have.
Gender Agreement Rule
Since 'contento' is an adjective, it must match the person it describes: use 'contento' (masculine singular), 'contenta' (feminine singular), 'contentos' (masculine plural), and 'contentas' (feminine plural).
Using ESTAR
Always use the verb 'estar' (like 'Yo estoy contento') because happiness is usually described as a feeling or a changeable state, not a permanent characteristic.
Mixing up Gender
Mistake: “La niña está contento.”
Correction: La niña está contenta. (The adjective must end in -a for a feminine noun like 'niña').
alegre
/ah-LEH-greh//aˈle.ɣɾe/
Examples
Mi abuela es una persona muy alegre y siempre está sonriendo.
My grandmother is a very cheerful person and is always smiling.
Estuvimos muy alegres después de recibir la buena noticia.
We were very happy after receiving the good news.
¿Por qué no estás alegre hoy? ¿Pasó algo?
Why aren't you happy today? Did something happen?
Agreement with Nouns
Since 'alegre' ends in '-e', it always stays the same regardless of whether you are describing a man or a woman. It only changes when describing multiple people or things: 'alegres'.
Ser vs. Estar
Use 'ser' (Ella es alegre) to describe a person's lasting personality or character, and 'estar' (Él está alegre) to describe a temporary feeling or mood right now.
Using 'alegro' for masculine
Mistake: “El chico está alegro.”
Correction: El chico está alegre. 'Alegre' is the form used for both men and women because it ends in '-e'.
felices
feh-LEE-ses/feˈli.ses/
Examples
Los niños están muy felices hoy.
The children are very happy today.
Les deseo unas felices fiestas.
I wish you happy holidays.
Fueron momentos felices para toda la familia.
They were happy moments for the whole family.
Special Plural Rule
When making the singular word 'feliz' plural, the 'z' must change to a 'c' before you add '-es'. This is a standard spelling change in Spanish for words ending in 'z'.
Adjective Agreement
'Felices' is used to describe two or more people or things. It looks the same whether you are describing a group of masculine nouns (los hombres felices) or feminine nouns (las mujeres felices).
Incorrect Pluralization
Mistake: “Los niños son 'felizs'.”
Correction: The correct plural is 'felices'. Always remember to change 'z' to 'c' and then add '-es'.
Feliz vs. Contento vs. Alegre
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.