Question 1

What is the difference between "daño", "lesión", "mal" in Spanish?

Accepted Answer

The English word 'harm' can be translated into Spanish in several ways, depending on the context. While 'daño' often refers to general damage, 'lesión' specifically denotes physical injury, and 'mal' can imply a more abstract or moral harm.

Question 2

When do I use "daño" for "harm"?

Accepted Answer

Use 'daño' when referring to general negative effects or damage, like damage to property, crops, or reputation.

Question 3

When do I use "lesión" for "harm"?

Accepted Answer

Use 'lesión' specifically for physical injuries or wounds, typically in a medical or sports context.

Question 4

When do I use "mal" for "harm"?

Accepted Answer

Use 'mal' to refer to harm in a broader, often moral or abstract sense, like evil or wrongdoing.

Question 5

Physical Injury vs. General Damage

Accepted Answer

Learners often confuse 'daño' and 'lesión'. Remember that 'lesión' is almost exclusively used for physical injuries to a person or animal, while 'daño' covers broader forms of damage, including to inanimate objects or abstract concepts.

How to Say "harm" in Spanish

daño

Examples

lesión

Examples

mal

Examples

Always Masculine

Confusing it with the adverb

Physical Injury vs. General Damage

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo