How to Say "i mailed" in Spanish
The most common Spanish word for “i mailed” is “envié” — use 'envié' when referring to the act of sending a physical package or item, especially via a postal service or courier..
English → Spanish
envié
VerbA1General
Use 'envié' when referring to the act of sending a physical package or item, especially via a postal service or courier.
Examples
Ayer envié el paquete por correo urgente.
Yesterday I sent the package by express mail.
VerbA2General
Use 'mandé' for the general act of sending something, which can include physical mail but also has broader applications like sending instructions or a message.
Examples
Mandé el paquete ayer por la mañana.
I sent the package yesterday morning.
Confusing 'enviar' and 'mandar'
Learners often confuse 'enviar' and 'mandar' because both mean 'to send.' Remember that 'enviar' is more specifically tied to the physical act of mailing or shipping, while 'mandar' is a more general term for sending anything, including abstract things.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.