Inklingo

How to Say "implementation" in Spanish

The most common Spanish word for “implementation” is “aplicación” — use 'aplicación' when referring to the act of putting a rule, law, or even a substance like cream into practice or effect..

English → Spanish

aplicación

nounB1general
Use 'aplicación' when referring to the act of putting a rule, law, or even a substance like cream into practice or effect.

Examples

La aplicación de la ley es responsabilidad del gobierno.

The application of the law is the government's responsibility.

ejecución

nounB2general
Choose 'ejecución' when you mean the carrying out or putting into action of a specific plan, project, or strategy, often implying a structured process.

Examples

La ejecución del proyecto se completó a tiempo.

The execution of the project was completed on time.

adopción

nounB2general
Use 'adopción' when the focus is on the formal acceptance or taking on of a new idea, policy, or plan, signifying its beginning.

Examples

La adopción de nuevas tecnologías mejorará la productividad.

The adoption of new technologies will improve productivity.

ejercicio

eh-hehr-SEE-seeoh/e.xerˈsi.sjo/

nounB2formal
Opt for 'ejercicio' when referring to the act of putting a right, duty, or power into practice or effect, especially in a legal or formal sense.
A colorful storybook illustration showing a hand dropping a folded blue piece of paper into a simple wooden ballot box with a slit on top, representing the exercise of a right or duty.

Examples

El ejercicio de sus derechos es fundamental.

The exercise of his rights is fundamental.

El ejercicio de la libertad de expresión está protegido por la ley.

The exercise of freedom of speech is protected by law.

Ella comenzó el ejercicio de su profesión en 2020.

She began the practice of her profession in 2020.

Formal Construction

In this formal sense, 'ejercicio' is almost always followed by the preposition 'de' and then a specific abstract noun (e.g., 'el ejercicio de la autoridad').

Aplicación vs. Ejecución

Learners often confuse 'aplicación' and 'ejecución'. Remember, 'aplicación' is best for putting rules or laws into practice, while 'ejecución' is for carrying out plans or strategies.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.