How to Say "execution" in Spanish
The most common Spanish word for “execution” is “ejecución” — use 'ejecución' when referring to the implementation or carrying out of a plan, task, or project, or for capital punishment.
English → Spanish
ejecución
nounB2/C1formal
Use 'ejecución' when referring to the implementation or carrying out of a plan, task, or project, or for capital punishment.
Examples
La ejecución del plan de rescate fue rápida y eficiente.
The execution of the rescue plan was fast and efficient.
realización
nounB2
Use 'realización' when the focus is on the completion or achievement of a task or project, emphasizing the result.
Examples
La realización de este proyecto tomó tres años de trabajo duro.
The execution of this project took three years of hard work.
celebración
nounB1formal
Use 'celebración' specifically for the formal act of signing or holding a contract or a legal process.
Examples
La celebración del contrato se retrasó hasta el martes.
The signing (holding) of the contract was delayed until Tuesday.
Ejecución vs. Realización
Learners often confuse 'ejecución' and 'realización' for carrying out tasks. Remember that 'ejecución' emphasizes the *process* of doing, while 'realización' highlights the *completion* or achievement of the task.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.