Inklingo

How to Say "interval" in Spanish

English → Spanish
nounA2general
Use 'período' when referring to a distinct duration of time, like a school term, a historical era, or a scheduled break such as exam time.

Examples

El período de vacaciones es en agosto.

The vacation period is in August.

intervalo

een-ter-BA-lointeɾˈbalo

nounB1general
Choose 'intervalo' for a pause or a space of time between two distinct events, actions, or things.
A row of three colorful birdhouses with empty gaps of space between each one.

Examples

Hubo un intervalo de diez minutos entre las dos películas.

There was a ten-minute interval between the two movies.

Las luces parpadean a intervalos de cinco segundos.

The lights blink at five-second intervals.

El intervalo de temperatura hoy será de 15 a 20 grados.

The temperature range today will be from 15 to 20 degrees.

Using 'a intervalos'

Use this phrase when you want to say something happens 'every now and then' or with a specific rhythm, like 'a intervalos regulares' (at regular intervals).

Gender memory aid

It's a masculine noun ending in -o. Think of 'un intervalo' as 'a period,' which is also masculine (un periodo).

Intervalo vs. Descanso

Mistake:Using 'intervalo' for a coffee break at work.

Correction: Use 'descanso' or 'pausa' for a work break; 'intervalo' is more about the measurement of the gap between events.

lapso

LAHP-sohˈlap.so

nounB1general
Use 'lapso' to describe a duration or span of time, often emphasizing the completion of something within that time frame.
A sun rising and a moon appearing in the sky simultaneously above a green hill, representing a passage of time.

Examples

En un lapso de diez minutos, terminamos el trabajo.

In a ten-minute period, we finished the work.

Hubo un breve lapso de silencio en la habitación.

There was a brief interval of silence in the room.

El contrato se renovará tras un lapso de seis meses.

The contract will be renewed after a six-month period.

Using 'de' with time

When 'lapso' refers to a duration, it is almost always followed by 'de' and the amount of time (e.g., 'lapso de un año').

Always Masculine

Even though it ends in 'o', just remember it stays masculine regardless of the time word following it: 'el lapso'.

Redundancy Warning

Mistake:Using 'lapso de tiempo' in very formal writing.

Correction: In strict formal Spanish, 'lapso' already implies time, so 'de tiempo' is technically extra, though everyone says it in conversation!

descanso

des-CAN-sodesˈkanso

nounB1general
This word specifically refers to a break or rest, especially during a performance, game (half-time), or work period.
Two uniformed soccer players sitting side-by-side on a bench during a break, hydrating with water bottles.

Examples

El marcador estaba 1-0 cuando llegó el descanso.

The score was 1-0 when half-time arrived.

Aprovecharemos el descanso para estirar las piernas y comprar bebidas.

We will use the intermission to stretch our legs and buy drinks.

The Specific Break

When referring to a scheduled break during a public event, 'descanso' is treated as a specific event, often preceded by the definite article 'el'.

Confusing Breaks

Mistake:Using 'descanso' for school lunch break.

Correction: In school, the break is usually called 'el recreo' or 'el recreo' (recess/break time).

Distinguishing Between Time Spans and Breaks

Learners often confuse 'intervalo', 'lapso', and 'período' because they all refer to time. Remember that 'intervalo' and 'lapso' focus on the space or duration between things, while 'período' denotes a more defined block of time. 'Descanso' is specifically for a pause or rest.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.