How to Say "momentum" in Spanish
The most common Spanish word for “momentum” is “impulso” — use 'impulso' when referring to the force or energy gained by movement, often in a physical or metaphorical sense of a 'push' or 'spring'..
impulso
/eem-POOL-soh//imˈpulso/
Examples
El balón tomó mucho impulso después del golpe.
The ball gained a lot of momentum after the hit.
Necesitas un buen impulso para saltar esa barrera.
You need a good push/spring to jump that barrier.
El cohete tomó impulso y se elevó al cielo.
The rocket gathered thrust and rose into the sky.
Physical Action
When describing physical action, 'impulso' refers to the initial, sudden force that sets something in motion.
momento
/mo-MEN-to//moˈmento/
Examples
El equipo tiene el momento a su favor en esta segunda mitad.
The team has the momentum in their favor in this second half.
Es el momento de actuar y hacer un cambio.
This is the time (the opportune moment) to act and make a change.
El equipo perdió el momento y el otro equipo anotó.
The team lost momentum and the other team scored.
La decisión fue de gran momento para el futuro de la empresa.
The decision was of great importance for the company's future.
Impulso vs. Momento
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.