Inklingo

How to Say "moron" in Spanish

The most common Spanish word for “moron” is “idiota” — this is the most general and common translation for 'moron' or 'idiot' in Spanish, suitable for informal situations without being overly offensive.

idiota🔊B1

This is the most general and common translation for 'moron' or 'idiot' in Spanish, suitable for informal situations without being overly offensive.

Learn more →
cretino🔊B1

Use 'cretino' for a very foolish person in a derogatory way, implying a lack of intelligence or common sense, often used in informal contexts.

Learn more →
tarado🔊B1

This is a very informal and colloquial insult for someone perceived as foolish or silly, often used among friends in a lighthearted or mildly critical manner.

Learn more →
anormal🔊B2

Use 'anormal' as a harsh insult when you want to strongly criticize someone's foolish or irresponsible behavior, implying they are acting bizarrely or stupidly.

Learn more →
retrasado🔊C1

This is a highly derogatory term, often used to insult someone's intelligence in an offensive manner, implying they are slow-witted or incompetent.

Learn more →
retardado🔊C1

This word is an offensive insult, often considered a slur, and should be avoided due to its strong negative connotations and potential to deeply offend.

Learn more →
English → Spanish

idiota

ee-dee-OH-tahiˈðjota

nounB1informal
This is the most general and common translation for 'moron' or 'idiot' in Spanish, suitable for informal situations without being overly offensive.
A cartoon character attempting to hammer a nail into a wooden plank using a bright yellow banana instead of a hammer, looking utterly confused and foolish.

Examples

¡No seas idiota! Cuidado con el coche.

Don't be an idiot! Watch out for the car.

Mi hermano a veces es un idiota, pero lo quiero.

My brother is an idiot sometimes, but I love him.

A Noun for Everyone

Unlike many Spanish nouns, 'idiota' can be used for both men and women. You just change the little word in front: 'el idiota' (for a male) and 'la idiota' (for a female).

Using in the Wrong Situation

Mistake: “Using 'idiota' in a formal or professional setting, thinking it's a mild word.”

Correction: This word is a strong insult. Save it for very informal situations, or when you're genuinely angry. Otherwise, it can be very offensive.

cretino

kreh-TEE-nohkɾeˈtino

nounB1derogatory
Use 'cretino' for a very foolish person in a derogatory way, implying a lack of intelligence or common sense, often used in informal contexts.
A cartoon figure looking puzzled while holding a banana up to their ear as if it were a phone receiver.

Examples

Ese cretino olvidó apagar las luces otra vez.

That idiot forgot to turn off the lights again.

No seas cretina y piensa antes de hablar.

Don't be an idiot (f.) and think before you speak.

Gender Matching

Like many nouns that describe people, 'cretino' changes based on the person's gender: 'el cretino' (male) or 'la cretina' (female).

tarado

tah-RAH-dohtaˈɾaðo

nounB1very informal insult
This is a very informal and colloquial insult for someone perceived as foolish or silly, often used among friends in a lighthearted or mildly critical manner.
A colorful storybook illustration of a person wearing a bucket on their head while trying to eat a sandwich.

Examples

Ese tarado casi choca mi auto.

That idiot almost hit my car.

No escuches a ese tarada.

Don't listen to that idiot (female).

Vino un tarado y se llevó mi silla.

Some jerk came and took my chair.

Adding 'A' or 'An'

In Spanish, we use the articles 'un' or 'una' before 'tarado' when using it as a noun to refer to a person: 'Un tarado' (An idiot).

Gender confusion

Mistake: “Referring to a woman as 'el tarado'.”

Correction: Always say 'la tarada' for a female person to match the gender correctly.

anormal

ah-nor-mahla.noɾˈmal

nounB2harsh insult
Use 'anormal' as a harsh insult when you want to strongly criticize someone's foolish or irresponsible behavior, implying they are acting bizarrely or stupidly.
A silly person wearing a colorful conical party hat backward and shoes on their hands.

Examples

¡No seas anormal! Pon atención a la carretera.

Don't be an idiot! Pay attention to the road.

Ese tipo es un anormal, siempre está gritando solo.

That guy is a weirdo; he's always shouting by himself.

Me trató de anormal delante de todos.

He called me an idiot in front of everyone.

Using it as a Person

When you use it as a noun to describe a person, you need an article like 'un' or 'el' (e.g., 'un anormal').

Too harsh?

Mistake: “Calling a friend 'anormal' for a small mistake.”

Correction: Use 'tonto' for light teasing. 'Anormal' is much stronger and can be considered a serious insult.

retrasado

re-trah-SAH-dohre.tɾaˈsaðo

adjectiveC1highly derogatory
This is a highly derogatory term, often used to insult someone's intelligence in an offensive manner, implying they are slow-witted or incompetent.
A simple cartoon character looking puzzled while trying to force a large square peg into a small round hole, symbolizing foolishness.

Examples

¡Qué retrasado eres! ¿Cómo pudiste olvidar las llaves?

What an idiot you are! How could you forget the keys?

retardado

reh-tar-DAH-dohretaɾˈdaðo

nounC1offensive insult
This word is an offensive insult, often considered a slur, and should be avoided due to its strong negative connotations and potential to deeply offend.
A single wilted flower standing alone in a field of tall, healthy grass.

Examples

No uses esa palabra, es un insulto muy feo.

Don't use that word; it is a very ugly insult.

Le gritó 'retardado' y el profesor lo castigó.

He shouted a slur at him, and the teacher punished him.

Word as a Person

When used to describe a person, it functions as a noun. However, it is almost exclusively used as a slur in modern Spanish.

Cultural Sensitivity

Mistake: “Calling a friend 'retardado' jokingly.”

Correction: Use 'tonto' or 'bobo' for light teasing.

Avoiding Offensive Language

The most common mistake is using 'retrasado' or 'retardado' casually. While 'idiota' and 'cretino' are generally understood insults, 'retrasado' and especially 'retardado' are highly offensive and can be considered slurs, akin to using the R-word in English.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.