Inklingo

How to Say "notable" in Spanish

English → Spanish

destacado

/des-ta-KAH-do//destaˈkaðo/

adjectiveB1general
Use 'destacado' when referring to someone or something that is prominent, remarkable, or worthy of special attention due to their achievements or qualities.
A single bright yellow star shining brightly among several smaller, dull gray stars.

Examples

Ella es una científica destacada en su campo.

She is an outstanding scientist in her field.

El edificio tiene una torre muy destacada.

The building has a very prominent tower.

Tuvo un papel destacado en la negociación.

He had a leading role in the negotiation.

Matching Gender and Number

Remember to change the ending to 'destacada' for feminine things and add an 's' for plural things (destacados/destacadas).

Placement after the Noun

In Spanish, we usually put this word after the person or thing you are describing to emphasize who they are.

Confusing with 'Detached'

Mistake: “Using 'destacado' to mean 'detached' from a group of friends.”

Correction: Use 'apartado' or 'separado'. 'Destacado' almost always means standing out because of quality or importance.

distinguido

/dees-teen-GHEE-doh//distinˈɡiðo/

adjectiveB2formal
Choose 'distinguido' when describing someone who is well-known, respected, and held in high esteem, often due to their social status, profession, or long-standing reputation.
A person in a professional gown receiving a gold medal in front of a simple podium.

Examples

Es un distinguido miembro de la comunidad científica.

He is an eminent member of the scientific community.

Damos la bienvenida a nuestro distinguido invitado.

We welcome our distinguished guest.

Ha recibido un premio por su distinguida carrera profesional.

She has received an award for her notable professional career.

Describing actions vs. people

When you use this to describe a person's career or service, it means they did something exceptionally well, not just that they look fancy.

Destacado vs. Distinguido

Learners often confuse 'destacado' and 'distinguido.' 'Destacado' focuses on being noticeable or remarkable, while 'distinguido' implies a higher level of respect and renown within a specific group or society. Don't use 'distinguido' for simply being good at something; reserve it for those who have earned significant prestige.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.