How to Say "obsession" in Spanish
The most common Spanish word for “obsession” is “obsesión” — use 'obsesión' when referring to a psychological state of being strongly and persistently preoccupied with something, often to an unhealthy degree..
English → Spanish
obsesión
nounB1general
Use 'obsesión' when referring to a psychological state of being strongly and persistently preoccupied with something, often to an unhealthy degree.
Examples
Su obsesión por la limpieza es tan fuerte que limpia la casa dos veces al día.
Her obsession with cleanliness is so strong that she cleans the house twice a day.
religión
nounC1informal
Use 'religión' metaphorically to describe an extreme, almost fanatical devotion or focus on something, often in a lighthearted or critical way.
Examples
Para muchos aficionados, el fútbol es una religión.
For many fans, football (soccer) is a religion.
Confusing 'obsesión' with 'religión'
Learners often mistakenly use 'religión' for any strong interest. Remember, 'religión' implies an almost worshipful or fanatical devotion, usually in an informal or hyperbolic context. Reserve 'obsesión' for a persistent, often negative, preoccupation.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.