Inklingo

How to Say "preference" in Spanish

The most common Spanish word for “preference” is “preferencia” — use 'preferencia' when you are indicating a specific choice or a greater liking for one thing over another alternative.

English → Spanish

preferencia

pray-fay-RAIN-syahpɾefeˈɾenθja

nounA2general
Use 'preferencia' when you are indicating a specific choice or a greater liking for one thing over another alternative.
A child reaching for a bright red apple instead of a green one on a wooden table.

Examples

Tengo una preferencia por la comida picante.

I have a preference for spicy food.

¿Cuáles son tus preferencias para el viaje?

What are your preferences for the trip?

Damos preferencia a los productos locales.

We give preference to local products.

Choosing the right bridge word

When you want to say what you prefer for, always use the word 'por' afterward. For example: 'preferencia por el té' (preference for tea).

Always Feminine

This word is always feminine, so you must always use 'la' or 'una' with it, even if you are a man.

Avoid using 'de' for your liking

Mistake: “Tengo preferencia de chocolate.”

Correction: Tengo preferencia por el chocolate. Using 'de' makes it sound like the chocolate itself is making a choice!

gusto

goos-toh'gus.to

nounB1general
Use 'gusto' when referring to someone's general taste, style, or aesthetic sense, rather than a specific choice.
A stylized figure considering two distinct design choices, selecting the elegant and well-proportioned option, symbolizing good taste.

Examples

Mi hermana tiene muy buen gusto para la decoración.

My sister has very good taste in decoration.

Hay libros para todos los gustos.

There are books for all tastes.

Ese tipo de película no es de mi gusto.

That type of movie is not to my taste.

Gustó vs. Preferencia

Learners often confuse 'gusto' and 'preferencia' by using 'gusto' for specific choices. Remember that 'preferencia' is for when you choose one option over another, while 'gusto' is about general appreciation or style.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.