How to Say "purchase order" in Spanish
The Spanish word for “purchase order” is “encargo” — B1 level.
English → SpanishB1
nounB1
formal commercial order
Examples
Nuestro encargo de muebles llegará la próxima semana.
Our furniture order will arrive next week.
Ya envié el encargo a la fábrica, solo falta que lo confirmen.
I already sent the order to the factory; they just need to confirm it.
Este encargo tardará dos días en ser preparado.
This order will take two days to be prepared.
Using 'Pedido' vs. 'Encargo'
'Pedido' is the most common word for a general order (like food delivery). 'Encargo' often implies a slightly more complex or formal order, or one that requires customization (like a special cake or commissioned art).
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.