Inklingo

How to Say "quiz" in Spanish

The most common Spanish word forquizis cuestionariouse 'cuestionario' for a set of questions designed to gather information or opinions, often in a survey or feedback context, rather than a formal academic evaluation.

English → Spanish

cuestionario

kwes-tyo-NA-ryokwestjoˈnaɾjo

nounA2general
Use 'cuestionario' for a set of questions designed to gather information or opinions, often in a survey or feedback context, rather than a formal academic evaluation.
A colorful storybook illustration of a clipboard with a checklist and a pencil.

Examples

Por favor, rellena este cuestionario de satisfacción.

Please fill out this satisfaction questionnaire.

El profesor preparó un cuestionario sobre la historia de España.

The teacher prepared a quiz about the history of Spain.

Los datos fueron obtenidos a través de un cuestionario anónimo.

The data was obtained through an anonymous survey.

It's a masculine noun

Even though it ends in '-o', which is usually a male-sounding ending, just remember to always use 'el' or 'un' with it (el cuestionario).

One word for many meanings

In English, you might say 'quiz,' 'survey,' or 'form.' In Spanish, 'cuestionario' covers almost any written set of questions.

Confusing 'pregunta' and 'cuestionario'

Mistake:Hice una cuestionario.

Correction: Hice un cuestionario (or 'Hice una pregunta' if it was just one question). Use 'cuestionario' when there is a list of questions, and remember it is masculine.

test

testtest

nounA2academic
Use 'test' specifically for a short academic assessment or examination, typically in a school or learning environment.
A storybook illustration showing a happy student sitting at a wooden desk with a large, bright green checkmark floating above their head, symbolizing a successful examination or assessment.

Examples

El test de matemáticas fue muy difícil.

The math test was very difficult.

Antes de contratarlo, tiene que hacer un test psicológico.

Before hiring him, he has to take a psychological test.

Necesitas un test de antígenos negativo para entrar al país.

You need a negative antigen test to enter the country.

Gender Rule

Even though 'test' ends in a consonant, it is always a masculine noun, so you must use 'el test' or 'un test'.

Plural Form

Mistake:Using 'los tests' or 'los testes'.

Correction: Because 'test' is an imported word, many speakers simply use 'los test' (leaving the word unchanged) when referring to multiple tests. 'Los tests' is also sometimes used.

Cuestionario vs. Test

Learners often confuse 'cuestionario' and 'test' by using 'cuestionario' for school exams. Remember that 'test' is the direct equivalent for a short academic quiz or exam, while 'cuestionario' is more for surveys or questionnaires.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.