How to Say "raising" in Spanish
The most common Spanish word for “raising” is “levantamiento” — use this word when referring to the physical act of lifting or putting something up, especially in sports like weightlifting or in the general sense of an uprising..
levantamiento
/le-vahn-tah-myehn-toh//leβantaˈmjento/
Examples
El levantamiento de esta caja requiere dos personas.
The raising of this box requires two people.
El levantamiento de pesas es un deporte olímpico.
Weightlifting is an Olympic sport.
Necesitamos ayuda para el levantamiento de los muebles pesados.
We need help with the lifting of the heavy furniture.
El levantamiento del telón marcó el inicio de la obra.
The raising of the curtain marked the start of the play.
Using 'de' for what is lifted
To specify what is being raised, always use 'levantamiento de' followed by the object.
Noun vs. Verb
While 'levantar' is the action (to lift), 'levantamiento' describes the whole event or process.
Confusing with 'elevador'
Mistake: “Usar levantamiento para hablar del aparato que te sube de piso.”
Correction: Use 'ascensor' or 'elevador' for the machine; 'levantamiento' is the physical movement or act.
elevación
Examples
La elevación del precio del petróleo afecta a toda la economía.
The raising of the oil price affects the whole economy.
erección
Examples
La erección de la nueva torre tardó varios años.
The raising of the new tower took several years.
Confusing 'levantamiento' and 'elevación'
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.