How to Say "repaired" in Spanish
The Spanish word for “repaired” is “arreglado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
English → SpanishA2
AdjectiveA2
put back into working order
Examples
Mi coche ya está arreglado, puedo ir a buscarte.
My car is already fixed, I can go pick you up.
La tubería rota fue arreglada por el fontanero.
The broken pipe was repaired by the plumber.
Adjective Agreement
Like all Spanish adjectives, 'arreglado' must match the thing it describes in both number (singular/plural) and gender (masculine/feminine). Look for 'arreglada,' 'arreglados,' and 'arregladas.'
Using 'Ser' vs. 'Estar'
Mistake: “El teléfono es arreglado.”
Correction: El teléfono está arreglado. (Use 'estar' because this describes the temporary condition or result of an action, not a permanent quality.)
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.