How to Say "shack" in Spanish
The most common Spanish word for “shack” is “cabaña” — use 'cabaña' when the shack is a small, simple dwelling, often in a rural or natural setting like the mountains or woods, and might be somewhat dilapidated..
English → Spanish
cabaña
NounA1general
Use 'cabaña' when the shack is a small, simple dwelling, often in a rural or natural setting like the mountains or woods, and might be somewhat dilapidated.
Examples
Nos alojamos en una vieja cabaña junto al lago.
We stayed in an old shack by the lake.
rancho
/rran-choh//ˈrantʃo/
NounA2general
Use 'rancho' for a small, basic house or hut, often built with simple materials like straw or mud, typically found in rural or beachside areas.
Examples
Los pescadores vivían en un rancho humilde en la costa.
The fishermen lived in a humble shack on the coast.
Construyeron un rancho de paja y barro cerca de la playa.
They built a straw and mud hut near the beach.
El viejo vivía solo en su rancho, lejos del pueblo.
The old man lived alone in his shack, far from the town.
Cabaña vs. Rancho
Learners often confuse 'cabaña' and 'rancho'. Remember that 'cabaña' can imply a slightly more established, though still simple, structure, while 'rancho' often suggests a very basic, perhaps temporary or crudely built, dwelling.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.