Inklingo

How to Say "silver" in Spanish

English → Spanish

plata

PLAH-tahˈplata

nounA2general
Use 'plata' when referring to the precious metal itself, often in the context of jewelry, coins, or tableware.
A single, large, polished rectangular silver ingot resting on a dark surface, reflecting light brightly.

Examples

Mi abuela tiene una cubertería de plata muy antigua.

My grandmother has a very old set of silver cutlery.

El anillo tiene un baño de oro sobre plata.

The ring has a gold plating over silver.

Always Feminine

Even though it refers to a metal, 'plata' is always a feminine noun, so you use 'la plata'.

plateado

plah-teh-AH-dohpla.teˈa.ðo

adjectiveA2general
Use 'plateado' when describing something that has a silver color, like a car, a piece of clothing, or a decoration.
A shiny, solid silver-colored metallic sphere sitting on a plain surface.

Examples

Mi hermana se compró un coche plateado.

My sister bought a silver car.

La luna dejaba un rastro plateado en el mar.

The moon left a silvery trail on the sea.

Para la fiesta, me pondré estos zapatos plateados.

For the party, I will wear these silver shoes.

Adjective Agreement

This word must match the gender and number of the object it describes. If you are talking about a house (una casa), it becomes 'plateada'. If you have multiple cars (coches), it becomes 'plateados'.

Word Order

In Spanish, color words almost always come after the thing they describe. Say 'un reloj plateado' (a watch silver) rather than 'un plateado reloj'.

Using 'Plata' as a Color

Mistake:Un coche plata.

Correction: Un coche plateado. 'Plata' is the noun for the metal; 'plateado' is the adjective for the color.

Plata vs. Plateado

The most common mistake is using 'plata' (the noun for the metal) when you mean the color. Remember, if you're describing the look of something, use the adjective 'plateado' (silver-colored).

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.