Inklingo

How to Say "stand" in Spanish

English → Spanish

parada

/pah-RAH-dah//paˈɾaða/

nounA1general
Use 'parada' when referring to a designated place where a vehicle stops, like a bus stop or taxi stand.
A vibrant illustration of a bus stop sign marked by a simple pole and sign, indicating a public transport halt.

Examples

La parada de autobús está justo aquí al lado.

The bus stop is right next door here.

¿Dónde está la parada de taxis más cercana?

Where is the nearest taxi stand?

Gender Reminder

Even though it ends in 'a', remember that this word is feminine, so you always use 'la parada' or 'una parada'.

soporte

/so-POR-te//soˈpoɾte/

nounA2general
Use 'soporte' for a physical object that holds something up, such as a stand for a TV, a phone, or a plant.
A strong wooden stand holding up a heavy potted plant.

Examples

Necesitamos un soporte más fuerte para la televisión.

We need a stronger stand for the television.

El estante se cayó porque el soporte estaba roto.

The shelf fell because the bracket was broken.

Always Masculine

This word is masculine, so you must always use it with 'el' (the) or 'un' (a).

Support vs. Help

Mistake:Using 'soporte' to mean emotional support.

Correction: Use 'apoyo' for emotional help. 'Soporte' is usually for physical or technical things.

puesto

/PWES-toh//ˈpwesto/

nounB1general
Use 'puesto' to refer to a stall or booth selling goods (like food or newspapers) or a job position.
A colorful market stall overflowing with fresh fruits and vegetables under a striped awning.

Examples

En la feria hay un puesto de churros delicioso.

At the fair, there is a delicious churro stand.

Tengo un nuevo puesto en la oficina.

I have a new job/position at the office.

Compramos frutas frescas en un puesto del mercado.

We bought fresh fruit at a stall in the market.

El soldado no puede abandonar su puesto.

The soldier cannot leave his post.

póngase

verbB1formal
Use 'póngase' as a formal command telling someone to place themselves in a specific position or location.

Examples

Póngase junto a la ventana para ver mejor.

Stand next to the window to see better.

Noun vs. Verb 'Stand'

Learners often confuse the noun translations ('parada', 'puesto', 'soporte') with the verb 'póngase'. Remember that 'póngase' is a command to position oneself, while the others are objects or locations.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.