How to Say "time zone" in Spanish
The Spanish word for “time zone” is “franja” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
En esta franja horaria, el tráfico es muy pesado.
In this time slot, traffic is very heavy.
La película está dirigida a una franja de edad de entre 18 y 25 años.
The movie is aimed at an age range between 18 and 25 years old.
España y México están en diferentes franjas horarias.
Spain and Mexico are in different time zones.
Using with Adjectives
When used for time or demographics, it is almost always followed by an adjective (like 'horaria' or 'etaria') to clarify what kind of slot it is.
Literal Translation
Mistake: “No tengo un tiempo slot para la reunión.”
Correction: No tengo una franja horaria para la reunión. Use 'franja horaria' to talk about chunks of time in a calendar.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.