How to Say "to abandon" in Spanish
The Spanish word for “to abandon” is “abandonar” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
El perro fue abandonado en la carretera.
The dog was abandoned on the highway.
Ella decidió abandonar su casa después del divorcio.
She decided to leave her house after the divorce.
No podemos abandonar el proyecto a mitad de camino.
We cannot abandon the project halfway through.
Direct Object
The thing or person being abandoned immediately follows the verb, without needing 'a' unless it's a person (the personal 'a').
Confusing 'Abandonar' and 'Dejar'
Mistake: “Usando 'Abandonar mi libro' (Abandon my book) when you mean 'Dejar mi libro' (Leave my book temporarily).”
Correction: 'Abandonar' implies permanence or neglect. Use 'dejar' for temporary or casual leaving.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.