Inklingo

How to Say "to close" in Spanish

English → Spanish

cerrar

seh-RRAHRseˈraɾ

verbA1general
Use 'cerrar' when referring to the physical act of shutting or closing doors, windows, books, eyes, or businesses.
A cartoon hand pushing a simple wooden door shut, illustrating the action of closing.

Examples

Por favor, cierra la puerta al salir.

Please, close the door when you leave.

Siempre cierro la ventana antes de que empiece a llover.

I always shut the window before it starts to rain.

The Shoe/Boot Verb Change

In the present tense, 'cerrar' is irregular. The 'e' changes to 'ie' in the singular forms and the 'ellos/as/ustedes' form—everywhere except the 'nosotros' and 'vosotros' forms. This pattern is called a 'shoe verb' because the irregular forms look like they fit inside a shoe.

Forgetting the Stem Change

Mistake:Yo cerro la puerta.

Correction: Yo cierro la puerta. (Remember: e changes to ie!)

clausurar

klou-soo-rahrklawsuˈɾaɾ

verbB2formal
Use 'clausurar' specifically for the act of formally ending or inaugurating an event, meeting, conference, or session.
A person in a formal suit standing on a stage, bowing as a large red velvet curtain closes in front of them.

Examples

El Rey va a clausurar el congreso internacional esta tarde.

The King is going to close the international congress this afternoon.

Ayer se clausuraron los Juegos Olímpicos con un gran espectáculo.

The Olympic Games were closed yesterday with a great show.

El director clausuró el curso académico con un emotivo discurso.

The director concluded the academic year with a moving speech.

Events and Ceremonies

This word is perfect for describing the end of a series of events, like the last day of a fair or the final speech of a meeting.

Using 'cerrar' for formal events

The most common mistake is using 'cerrar' when the situation calls for 'clausurar'. Remember that 'cerrar' is for physical objects, while 'clausurar' is for ending formal events or ceremonies.

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.