Inklingo

How to Say "to comprehend" in Spanish

English → Spanish

entender

en-ten-DEHRen.tenˈdeɾ

verbA1
Use 'entender' when you mean to grasp the meaning of something, like a question, an explanation, or a statement. It's the most general and common way to say 'to understand' or 'to comprehend'.
A child smiling brightly as a glowing, colorful idea shape pops into existence above their head, symbolizing a sudden moment of understanding or comprehension.

Examples

No entiendo la pregunta.

I don't understand the question.

¿Entiendes lo que digo?

Do you understand what I'm saying?

Por fin entendí la película después de verla dos veces.

I finally understood the movie after watching it twice.

A Shape-Shifting Verb (e → ie)

Notice how the 'e' in 'entender' changes to 'ie' in some forms, like 'yo entiendo' (I understand). But it stays as an 'e' when you talk about 'nosotros' (we) or 'vosotros' (you all, in Spain): 'entendemos'.

'Entender' vs. 'Comprender'

Mistake: “Using 'comprender' for simple facts.”

Correction: Both words mean 'to understand', and you can often use them interchangeably! But there's a small difference: use 'entender' for grasping facts or information ('¿Entiendes la dirección?'). Use 'comprender' for a deeper, more empathetic understanding of a situation or person ('Comprendo tu dolor'). When in doubt, 'entender' is usually a safe bet.

concebir

kon-seh-BEERkonseˈβiɾ

verbC1formal
Use 'concebir' when you mean to form an idea or concept in your mind, often implying a deeper level of thought, imagination, or conceptualization, similar to 'to conceive' or 'to imagine'.
A person sitting on a grassy hill looking at a cloud shaped like a dragon.

Examples

No puedo concebir la vida sin música.

I cannot imagine life without music.

Es difícil concebir cómo alguien pudo hacer eso.

It is hard to comprehend how someone could do that.

Su mente no concebía el fracaso.

His mind couldn't even imagine failure.

Using 'Que'

When using this word to mean 'I can't imagine that...', it is often followed by the word 'que' and a special verb form (the subjunctive) if there is doubt or emotion.

Choosing Between 'Entender' and 'Concebir'

Learners often confuse 'entender' and 'concebir' because both relate to understanding. However, 'entender' is for grasping the meaning of something directly, while 'concebir' is more about forming or imagining a concept. Stick to 'entender' for everyday comprehension.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.