Inklingo

How to Say "unpleasant" in Spanish

The most common Spanish word for “unpleasant” is “desagradable” — use this word to describe a general feeling, a bad smell, or an unfavorable situation that causes discomfort.

desagradable🔊A2

Use this word to describe a general feeling, a bad smell, or an unfavorable situation that causes discomfort.

Learn more →
feo🔊B1

This term is best used for an event or situation that was awkward, difficult, or generally negative, implying a 'bad' rather than just 'unpleasant' experience.

Learn more →
feas🔊A1

Use this plural form when referring to multiple items (like chairs) or abstract concepts that are visually unattractive or generally undesirable.

Learn more →
ofensiva🔊B1

This word specifically describes something unpleasant that offends the senses, like a strong, bad smell or an offensive sight or remark.

Learn more →
odioso🔊B1

Choose this word for a situation or task that is extremely annoying, irritating, or hateful, implying a strong negative emotional response.

Learn more →
English → Spanish

desagradable

deh-sah-grah-DAH-blehdesaɣraˈðable

adjectiveA2general
Use this word to describe a general feeling, a bad smell, or an unfavorable situation that causes discomfort.
A colorful storybook illustration showing a small child character holding a piece of visibly rotten, brown fruit. Green wavy lines symbolizing a foul odor are rising from the fruit, and the child is recoiling slightly with a wrinkled nose.

Examples

El olor en la cocina era muy desagradable.

The smell in the kitchen was very unpleasant.

No quiero trabajar con él; es una persona muy desagradable.

I don't want to work with him; he is a very disagreeable person.

Tuvimos una experiencia desagradable en el aeropuerto.

We had an unpleasant experience at the airport.

Gender Agreement Tip

Since 'desagradable' ends in '-e', it describes both masculine and feminine things without changing its ending. You only need to make it plural: 'desagradables'.

Using Ser vs. Estar

When describing a permanent or typical characteristic (like a person's personality), use 'ser': 'Él es desagradable'. For a temporary state (like a bad taste right now), use 'estar': 'La sopa está desagradable hoy'.

Forgetting the Plural

Mistake: “Las personas desagradable.”

Correction: Las personas desagradables. (Adjectives must match the noun's number.)

feo

FAY-ohˈfe.o

adjectiveB1general
This term is best used for an event or situation that was awkward, difficult, or generally negative, implying a 'bad' rather than just 'unpleasant' experience.
A child sitting on the ground looking sad next to a large puddle of spilled, melted ice cream, illustrating a bad situation.

Examples

Tuvimos un momento feo cuando se rompió la máquina.

We had a bad/unpleasant moment when the machine broke.

El jefe nos puso en un aprieto feo.

The boss put us in a nasty situation.

Hizo un tiempo muy feo toda la semana.

The weather was very nasty/bad all week.

Describing Situations

When 'feo' is applied to abstract concepts like 'momento' (moment) or 'asunto' (matter), it takes on the meaning of unpleasant, difficult, or morally wrong.

feas

FEH-ahsˈfeas

adjectiveA1general
Use this plural form when referring to multiple items (like chairs) or abstract concepts that are visually unattractive or generally undesirable.
Two wilted, drooping, and brown flowers in a simple ceramic pot.

Examples

Esas sillas son muy feas.

Those chairs are very ugly/unpleasant.

No me gustan las películas feas.

I don't like unpleasant movies.

Hicieron unas acciones muy feas con sus amigos.

They did some very nasty things to their friends.

The 'Feminine Plural' Rule

You use 'feas' only when the group of things or people you are describing is feminine and there is more than one of them.

Using it for mixed groups

Mistake: “Using 'feas' for a group of boys and girls.”

Correction: Use 'feos' if there is at least one male in the group, even if everyone else is female.

ofensiva

o-fen-SEE-baho.fenˈsi.βa

adjectiveB1general
This word specifically describes something unpleasant that offends the senses, like a strong, bad smell or an offensive sight or remark.
A cartoon character with a grumpy expression looking away from a small, harmless gift, appearing insulted.

Examples

Esa broma me pareció muy ofensiva.

I found that joke very offensive/unpleasant.

No quiso usar una actitud ofensiva durante la reunión.

He didn't want to use an offensive attitude during the meeting.

Matching gender

Because this is the feminine form, it must only be used to describe feminine things (like 'la broma' or 'la actitud'). If the thing is masculine, use 'ofensivo'.

Ofensivo vs. Ofensiva

Mistake: “El comentario es ofensiva.”

Correction: El comentario es ofensivo.

odioso

oh-dyoh-sohoˈðjoso

adjectiveB1general
Choose this word for a situation or task that is extremely annoying, irritating, or hateful, implying a strong negative emotional response.
A small, mischievous fly buzzing repeatedly around a person's nose while they try to read a book.

Examples

Mi hermano pequeño puede ser muy odioso a veces.

My little brother can be very annoying/unpleasant sometimes.

No seas odioso y deja de burlarte de él.

Don't be obnoxious and stop making fun of him.

Limpiar el baño es una tarea odiosa.

Cleaning the bathroom is an unpleasant task.

Matching the Person

This word changes its ending based on who you are describing: use 'odioso' for a male and 'odiosa' for a female.

Using with 'Ser'

We usually use this word with 'ser' (to be) because being annoying is seen as a personality trait or a characteristic of a thing.

Mistaking it for 'Hating'

Mistake: “Using it to say you hate something (e.g., 'Soy odioso el brócoli').”

Correction: Say 'Odio el brócoli' (I hate broccoli). 'Odioso' describes the thing being hated, not the person who is feeling the hate.

Choosing Between 'Desagradable' and 'Feo'

Learners often confuse 'desagradable' and 'feo' when describing situations. Remember that 'desagradable' is a more general term for discomfort, while 'feo' implies a more negative, awkward, or even ugly turn of events.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.