Inklingo

How to Say "valor" in Spanish

English → Spanish

coraje

/koh-RAH-heh//koˈɾa.xe/

nounA2general
Use 'coraje' when referring to the inner strength and moral fortitude to do something difficult or face consequences, often involving speaking truth to power.
A small child standing bravely in front of a slightly intimidating but friendly-looking obstacle, holding a wooden shield.

Examples

Tuvo el coraje de decir la verdad a pesar de las consecuencias.

He had the courage to tell the truth despite the consequences.

Se necesita mucho coraje para empezar un negocio desde cero.

It takes a lot of bravery to start a business from scratch.

Gender Rule

Even though 'coraje' ends in '-e', it is always a masculine noun, so you must use 'el coraje' or 'un coraje'.

Using 'Coraje' for Physical Heart

Mistake: “Me duele el coraje. (I have a pain in my courage.)”

Correction: Use 'corazón' for the physical organ: 'Me duele el corazón.' (I have a pain in my heart.)

valentía

nounB1general
Choose 'valentía' when describing bravery specifically in high-stakes situations, such as in battle, a dangerous activity, or when facing a significant public challenge.

Examples

Tuvo la valentía de admitir su error delante de todos.

He had the courage to admit his mistake in front of everyone.

Coraje vs. Valentía

Learners often confuse 'coraje' and 'valentía'. Remember that 'coraje' emphasizes the moral or inner strength to act, while 'valentía' highlights bravery in a more external, often dangerous, context. Think of 'coraje' as the courage to speak up, and 'valentía' as the courage to fight or face physical peril.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.