How to Say "various" in Spanish
The most common Spanish word for “various” is “varias” — use 'varias' when referring to a general collection of different kinds or types of things, often implying a moderate number..
varias
VAH-ree-ahs/ˈbaɾjas/
Examples
Fui al mercado y compré varias frutas.
I went to the market and bought several fruits.
Tuvimos varias reuniones para discutir el plan.
We had various meetings to discuss the plan.
Hay varias formas de llegar a la estación.
There are several ways to get to the station.
Gender and Number Match
Remember, 'varias' is feminine and plural, so it must always describe a feminine plural thing (like 'flores' or 'puertas'). If you are describing masculine things, you must use 'varios'.
Placement
Like many quantifiers, 'varias' almost always goes directly before the thing it describes: 'Varias alumnas' (Several students), not 'alumnas varias'.
Mixing Genders
Mistake: “Compré varias libros.”
Correction: Compré varios libros. (Since 'libros' is masculine, you need 'varios'.)
diferentes
/dee-feh-REN-teh//difeˈɾente/
Examples
Hablé con diferentes personas sobre el problema.
I spoke with various people about the problem.
Hay diferentes maneras de resolver esto.
There are several ways to solve this.
La tienda vende diferentes tipos de queso.
The store sells different/various types of cheese.
Placement Before the Noun
To get this meaning ('various' or 'several'), diferentes almost always comes before the noun it describes. For example, diferentes libros means 'various books'.
Singular vs. Plural
Mistake: “Tengo diferente opción para ti.”
Correction: Tengo diferentes opciones para ti. This meaning of 'various' or 'several' is nearly always used in the plural form to talk about multiple things.
distintas
dis-TIN-tas/disˈtintas/
Examples
Tenemos tres opciones distintas para la cena de hoy.
We have three different options for dinner today.
Las culturas en este país son muy distintas entre sí.
The cultures in this country are very distinct from one another.
Compré dos camisetas distintas, una azul y una roja.
I bought two different shirts, a blue one and a red one.
Gender and Number Match
As an adjective, 'distintas' must match the noun it describes. Use this feminine plural form only when talking about multiple feminine things (like 'casas' or 'mujeres').
Placement Rule
This word usually goes after the noun it describes: 'dos culturas distintas' (two different cultures), but it can sometimes go before for emphasis.
Mismatched Gender
Mistake: “Las casas distintos (using masculine plural 'distintos' with the feminine noun 'casas').”
Correction: Las casas distintas. Remember, if the noun ends in -a (like casa), the adjective usually needs an -a ending too.
ciertos
/syéhr-tohs//ˈsjeɾ.tos/
Examples
Ciertos libros están en oferta esta semana.
Certain books are on sale this week.
Hay ciertos animales que solo viven en esta selva.
There are certain animals that only live in this jungle.
Solo ciertos miembros tienen acceso a la sala VIP.
Only certain members have access to the VIP room.
Position Matters
When 'ciertos' comes BEFORE the masculine plural noun (e.g., 'ciertos amigos'), it means 'some' or 'a few unspecified ones'.
Confusing Number
Mistake: “Using the singular form when referring to multiple items: 'cierto problemas'.”
Correction: Use the plural form for plural nouns: 'ciertos problemas' (some problems).
múltiples
MOOL-tee-plehs/ˈmul.ti.ples/
Examples
Hay múltiples razones por las que no podemos ir hoy.
There are multiple reasons why we can't go today.
Hay **múltiples** razones por las que no podemos ir hoy.
There are **multiple** reasons why we can't go today.
El problema tiene **múltiples** capas de complejidad.
The problem has **multiple** layers of complexity.
La tienda ofrece **múltiples** opciones de pago.
The store offers **various** payment options.
Always Plural
This word is the plural form of 'múltiple'. It is used when describing two or more things.
Gender Neutral
Unlike many Spanish adjectives, 'múltiples' is the same whether the noun is masculine (múltiples problemas) or feminine (múltiples soluciones).
Incorrect Feminine Form
Mistake: “Usar 'múltiplas' para sustantivos femeninos (e.g., 'múltiplas opciones').”
Correction: The correct plural form is always 'múltiples', regardless of the noun's gender: 'múltiples opciones'.
Varias vs. Diferentes
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.