Inklingo

How to Say "wagons" in Spanish

The most common Spanish word for “wagons” is “carros” — use 'carros' when referring to a horse-drawn cart or a simple vehicle used for carrying goods, similar to a cart or wain..

English → Spanish

carros

/KAH-rrohs//ˈkaros/

nounA2general
Use 'carros' when referring to a horse-drawn cart or a simple vehicle used for carrying goods, similar to a cart or wain.
A metal shopping cart standing alone on a tile floor.

Examples

Necesitamos dos carros para todas las compras.

We need two carts for all the groceries.

Los caballos tiraban de los carros.

The horses were pulling the wagons.

Context is Key

When you are at a supermarket, 'carros' automatically refers to shopping carts, even without saying 'de compra'.

coches

KOH-chehs/ˈko.tʃes/

nounB1specific
Use 'coches' specifically when talking about the individual compartments or carriages of a train or railway.
A simple illustration showing three connected sections of a passenger train moving along tracks.

Examples

Los billetes indican el número de coche y asiento.

The tickets indicate the carriage and seat number.

El tren de la línea azul tiene solo tres coches.

The blue line train only has three carriages.

Context is Key

When discussing rail travel or transportation systems, 'coches' usually refers to the section of the train or subway, not a personal automobile.

Carros vs. Coches: Context is Key

Learners often confuse 'carros' and 'coches' because both can refer to vehicles. Remember that 'carros' is for older, often horse-drawn carts, while 'coches' in this context exclusively means train carriages.

Related Translations

Learn Spanish with Inklingo

Interactive stories, personalized learning, and more.