Comment dire "a appris" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “a appris” est “aprendió” — utilisez "aprendió" pour indiquer une action achevée d'acquisition de connaissances ou de compétences..
French → espagnol
aprendió
verbeA1neutre
Utilisez "aprendió" pour indiquer une action achevée d'acquisition de connaissances ou de compétences.
Exemples
Ella aprendió a nadar el verano pasado.
Elle a appris à nager l'été dernier.
enteró
verbeA2neutre
Utilisez "se enteró" pour signifier qu'une personne a été informée de quelque chose, a pris connaissance d'une information.
Exemples
Mi hermano se enteró de la noticia por internet.
Mon frère a appris la nouvelle en ligne.
Confondre l'apprentissage et l'information
La confusion principale vient souvent entre 'apprendre une compétence' (aprender/aprendió) et 'apprendre une nouvelle' (enterarse/se enteró). "Aprendió" se concentre sur l'acquisition, tandis que "se enteró" met l'accent sur la réception d'une information.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.