Comment dire "accès de" en espagnol
Le mot espagnol pour “accès de” est “ataque” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
French → espagnolB1
NounB1
Exemples
Le dio un ataque de tos en medio de la reunión.
Il a eu une crise de toux au milieu de la réunion.
Tuvo un ataque de pánico antes de su presentación.
Elle a eu une crise de panique avant sa présentation.
Después de escuchar el chiste, me dio un ataque de risa.
Après avoir entendu la blague, j'ai eu une crise de fou rire.
Utiliser 'de' pour Spécifier
Pour dire de quel type de 'crise' il s'agit, il suffit d'ajouter 'de' suivi du nom décrivant l'action. Par exemple, 'ataque de tos' (crise de toux) ou 'ataque de pánico' (crise de panique). C'est très similaire à la construction française 'crise de...'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.