Comment dire "acteurs clés" en espagnol
Le mot espagnol pour “acteurs clés” est “actores” — B2 niveau.
French → espagnolB2
NounB2formal
participants importants dans un système ou un événement
Exemples
Los actores políticos deben llegar a un acuerdo.
Les acteurs politiques doivent parvenir à un accord.
El gobierno consultó a los actores sociales antes de tomar la decisión.
Le gouvernement a consulté les acteurs sociaux avant de prendre la décision.
Usage figuré
Dans ce contexte, « actores » signifie les personnes ou les organisations qui font des choses ou qui mènent le changement, un peu comme un acteur mène l'intrigue d'une pièce. C'est similaire à l'usage français de 'les acteurs de la crise'.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.