Comment dire "aigri" en espagnol
Le mot espagnol pour “aigri” est “amargado” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
No seas tan amargado, ¡disfruta de la fiesta!
Ne sois pas si grincheux, profite de la fête !
Se siente amargado porque nunca cumplió sus sueños.
Il se sent aigri parce qu'il n'a jamais réalisé ses rêves.
Su divorcio lo dejó muy amargado.
Son divorce l'a laissé très plein de ressentiment.
Choisir entre Ser et Estar
Utilisez 'ser' si la personne est généralement aigrie en tant que trait de personnalité. Utilisez 'estar' si elle se sent aigrie en ce moment à cause d'un événement spécifique.
Accorder avec la personne
La terminaison doit changer pour correspondre à la personne que vous décrivez : 'amargado' (homme), 'amargada' (femme), 'amargados' (hommes/groupe mixte), ou 'amargadas' (femmes).
Ne pas confondre avec 'amargo'
Erreur : “Este café está muy amargado.”
Correction : Este café está muy amargo. Utilisez 'amargo' pour les aliments/saveurs et 'amargado' pour les sentiments des personnes.
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.