Comment dire "attire" en espagnol
Le mot espagnol pour “attire” est “atrae” — A2 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
El Sol atrae a la Tierra con su gravedad.
Le Soleil attire la Terre par sa gravité.
¿Qué atrae a los turistas a esta ciudad?
Qu'est-ce qui attire les touristes dans cette ville ?
Usted atrae la atención de todos cuando habla.
Vous (formel) attirez l'attention de tous lorsque vous parlez.
Identifier le locuteur
Quand vous voyez 'atrae', la personne qui fait l'action est une seule personne (il/elle) ou un 'vous' de politesse ('usted'). Cela décrit toujours l'action se déroulant au moment présent.
La forme 'Yo' est spéciale
Le verbe de base 'atraer' a une forme au 'yo' particulière : 'atraigo'. Retenez ce son 'g', car il se retrouve dans les formes spéciales du subjonctif ('atraiga').
Confusion des temps
Erreur : “Utiliser 'atrajo' (passé) pour décrire une attraction actuelle et continue.”
Correction : Utilisez 'atrae' pour l'action présente : 'Esa música atrae a los jóvenes' (Cette musique attire les jeunes).
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.