Comment dire "bénéficier" en espagnol
Le mot espagnol pour “bénéficier” est “beneficiar” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Comer verduras beneficia mucho tu salud.
Manger des légumes bénéficie beaucoup à votre santé.
La nueva ley va a beneficiar a las familias con hijos.
La nouvelle loi va bénéficier aux familles avec des enfants.
El buen clima benefició la cosecha de este año.
Le beau temps a aidé la récolte de cette année.
La 'a' personnelle
Lorsque 'beneficiar' est suivi d'une personne ou d'un groupe spécifique, vous devez utiliser le mot 'a' devant eux. Par exemple : 'Beneficia a los niños'.
Bénéficier vs. Profiter
Utilisez 'beneficiar' quand quelque chose agit sur une autre chose pour l'aider. Si vous voulez dire que vous tirez profit de quelque chose, vous utilisez le pronom réfléchi 'se' (beneficiarse) suivi de 'de'.
Oublier la 'a' personnelle
Erreur : “La medicina beneficia los pacientes.”
Correction : La medicina beneficia a los pacientes. (Utilisez toujours 'a' lorsque le bénéficiaire est une personne.)
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.