Comment dire "bonjour" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “bonjour” est “hola” — utilisez "hola" comme une salutation informelle et générale, équivalente à "salut" en français, utilisable à tout moment de la journée..
hola
/OH-lah//ˈo.la/
Exemples
¡Hola! ¿Qué tal?
Salut ! Comment ça va ?
¡Hola! ¿Cómo estás?
Salut ! Comment vas-tu ?
Hola, me llamo Carlos.
Salut, je m'appelle Carlos.
Cuando llegué a la fiesta, dije «hola» a todos.
Quand je suis arrivé à la fête, j'ai dit 'salut' à tout le monde.
Le 'H' Muet
En espagnol, la lettre 'h' est presque toujours muette. Ainsi, 'hola' se prononce exactement comme 'ola' (qui signifie 'vague'). N'oubliez jamais de ne pas prononcer le son 'h' au début !
Confondre 'Hola' et 'Ola'
Erreur : “Écrire 'ola' quand vous voulez saluer quelqu'un.”
Correction : Écrivez toujours 'hola' pour la salutation. Même s'ils se prononcent de la même manière, 'ola' signifie 'vague' (comme dans l'océan). Le 'h' est votre indice que c'est une salutation.
buenos días
Exemples
Buenos días, señor López.
Bonjour, Monsieur López.
buenas
/BWEH-nah//ˈbwena/
Exemples
¡Buenas! ¿Qué te cuentas?
Salut ! Quoi de neuf ?
¡Buenas! ¿Qué tal todo?
Salut ! Comment ça va ?
Buenas noches, que duermas bien.
Bonne nuit, dors bien.
Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarla?
Bon après-midi, comment puis-je vous aider ?
Toujours Féminin et Pluriel
Cette salutation est un raccourci pour 'buenas tardes' ou 'buenas noches'. Comme 'tardes' et 'noches' sont féminins et pluriels, la salutation 'buenas' se termine toujours par '-as'. C'est une particularité de la contraction de ces expressions.
Bonjour vs. Buenos días
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.