Comment dire "cage" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “cage” est “jaula” — utilisez "jaula" pour désigner une structure physique conçue pour enfermer des animaux, comme une cage d'oiseau ou de zoo..
jaula
HAH-oo-lah/ˈxaula/
Exemples
El león fue devuelto a su jaula después del espectáculo.
Le lion a été ramené dans sa cage après le spectacle.
El pájaro canta todo el día dentro de su jaula.
L'oiseau chante toute la journée dans sa cage.
Necesitamos una jaula grande para transportar al perro.
Nous avons besoin d'une grande cage pour transporter le chien.
La jaula del león era de acero reforzado.
La cage du lion était faite d'acier renforcé.
Règle de genre
Rappelez-vous que 'jaula' est un nom féminin, vous devez donc utiliser des articles et des adjectifs féminins avec lui (ex: 'la jaula', 'una jaula pequeña'). En français, 'cage' est également féminin, ce qui facilite la mémorisation.
arco
AR-koh/ˈaɾko/
Exemples
El delantero marcó un gol espectacular por encima del arco.
L'attaquant a marqué un but spectaculaire par-dessus le but.
El delantero falló el tiro y la pelota se fue por encima del arco.
L'attaquant a raté son tir et le ballon est passé au-dessus du but.
El portero protegió el arco con una atajada espectacular.
Le gardien de but a protégé la cage avec un arrêt spectaculaire.
caja
/KA-ha//ˈkaxa/
Exemples
La caja de herramientas estaba muy pesada.
La boîte à outils était très lourde.
El mecánico tuvo que reparar la caja de cambios del coche.
Le mécanicien a dû réparer la boîte de vitesses de la voiture.
El baterista tocaba la caja con mucha energía.
Le batteur jouait de la caisse claire avec beaucoup d'énergie.
La radiografía mostró una fractura en su caja torácica.
La radiographie a montré une fracture de sa cage thoracique.
Ne pas confondre "jaula" et "caja"
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.